[lang_de]Als Techno-Nomaden ziehen wir von einem Platz zum nächsten, stellen unsere Bude auf und laden die Leute ein mitzumachen und selber eine Sendung zu gestalten. Weg vom Gedanken „ Fernsehen macht man nicht, man konsumiert es“, zeigen wir, dass jedefrau und jedermann mit diesem Werkzeug umgehen kann. Streetv erlaubt einen Blick in den Zauberkasten der Fernsehkünstler und führt Sie vom Zuschauen zum Gestalten. Ein modernes Jahrmarktvergnügen? Wer weiss….[/lang_de][lang_fr]Techno-nomade nous nous déplaçons de place en place, nous ouvrons notre roulotte-studio et invitons toutes personnes qui le souhaite à s’exprimer en créant une émission. La télévision est un mythe et elle est un produit de consommation. STREETV affirme qu’elle est un outil accessible à tous et invite à arrêter de regarder la télé pour venir la faire. STREETV dévoile les trucs et astuces du magicien en permettant à qui le souhaite de passer de la position de téléspectateur à celle de téléacteur. La télévision est elle autre chose qu’un jeu de foire?… Peut-être pas…
Trop souvent aux mains des puissances économiques de ce monde, la télévision se glisse et s’immisce dans nos foyers, au cœur de notre vie privée pour y déverser quotidiennement des informations-événements qui, au rythme des fuseaux horaires, parcourent la planète. STREETV se veut locale et éphémère, elle parle de l’ici, du maintenant, elle se fabrique dans la rue et se diffuse dans la rue. LA télévision invite à recevoir son message en silence, STREETV est participative et invite à l’échange. STREETV ne transmet pas de message, en soi STREETV est vide et ouvre un écran et une rue à l’échange.
Le contenu des émissions des grandes télévisions se veut populaire et accessible à tous. STREETV propose de rendre le média lui-même populaire et accessible à tous. Le contenu est votre affaire! STREETV ne réinvente pas la télé, mais la détourne.[/lang_fr]
[lang_fr]Une télévision foraine[/lang_fr][lang_de]Gassenfernsehen[/lang_de]
—
in StreeTV