STREETV Fribourg

—

in ,

[lang_fr]STREETV
est le projet lauréat du concours œuvres d’art 2006 de la Ville de Fribourg. C’est dans ce cadre que nous avons le plaisir de créer STREETV 2007 FRIBOURG.
STREETV est une télévision éphémère, une télévision urbaine,
qui du 30 avril au 20 mai 2007 sera faite par les habitants de Fribourg, pour les habitants de Fribourg.

STREETV est une fête en l’honneur de la rue qui souvent n’est plus qu’un lieu de passage, un lieu de vitesse, un lieu de passage en vitesse.
STREETV est une invitation à s’emparer ou de se réapproprier à la fois la rue et le média télévisuel… vu que la rue est l’espace par excellence de l’expression de la démocratie et que la télévision est bien trop puissante et sérieuse pour être laissée aux seules mains des professionnels et du pouvoir.
STREETV permet aux personnes qui le souhaitent de construire une émission, puis invite les gens à sortir pour un soir de leur salon, toujours pour regarder la télé, mais la regarder ensemble, dans la rue…
Nous installerons notre studio mobile dans les quartiers du Bourg, Basse Ville et Pérolles. [/lang_fr][lang_de]STREETV ist das preisgekrönte Projekt des Kunstwettbewerbs 2006 der Stadt Freiburg.

STREETV ist ein mobiles Fernsehstudio für jedermann und jedefrau. Bewohner verschiedener Quartiere der Stadt sind eingeladen vom 30. April bis 20. Mai 2007 ihr eigenes Fernsehprogramm zu gestalten.

STREETV soll ein Fest sein zu Ehren der Strasse, diesem Ort der flüchtigen, zufälligen Begegnungen.

STREETV lädt ein, sowohl die Strasse wie das Medium Fernsehen zurückzuerobern und sich zu eigen zu machen. Die Strasse ist der Ort, wo Demokratie gelebt wird, und Fernsehen ein viel zu wichtiges Kommunikationsmittel, um es allein den Profis und den Mächtigen zu überlassen.

STREETV gibt allen, die Lust dazu haben, die Möglichkeit, ihre eigene Sendung zu gestalten und lädt abends das ganze Quartier ein, nicht allein in der Stube vor dem Guckkasten zu sitzen, sondern heraus zu kommen auf die Strasse um gemeinsam Fernsehen zu erleben (und zu kommentieren).

In unserm Projekt mitmachen können alle Freiburger, die älter als 16 sind. Das ist die einzige Bedingung. Alles andere lernen Sie bei uns in den folgenden Quartieren:

(Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung)[/lang_de]
[lang_fr]

STREETV Bourg

Place de l’Hôtel de Ville

Du lundi 30 avril au dimanche 6 mai 2007

  • Pour les personnes qui souhaitent participer à la création de l’émission “STREETV Bourg”, rendez vous le lundi 30 avril à 18h à notre roulotte, Place de l’Hôtel de Ville
  • Emission Bourg Samedi 5 mai à 21h30
  • Reprise Bourg Dimanche 6 mai à 21h30

STREETV Basse Ville

Place du Petit St. Jean
Du lundi 7 au dimanche 13 mai

  • Pour les personnes qui souhaitent participer à la création de l’émission “STREETV Basse Ville”, rendez vous lundi 7 mai à 18h à notre roulotte, Place du Petit St-Jean
  • Emission STREETV Basse Ville Samedi 12 mai à 21h30
  • Reprise STREETV Basse Ville Dimanche 13 mai à 21h30

STREETV Pérolles

Jardins de Pérolles
Du lundi 14 au dimanche 20 mai (Ascension)

  • Pour les personnes qui souhaitent participer à la création de l’émission “STREETV Pérolles”, rendez vous lundi 14 mai à 18h à notre roulotte, aux Jardins de Pérolles.
  • Emission STREETV Pérolles Samedi 19 mai à 21h30
  • Reprise STREETV Pérolles Dimanche 20 mai à 21h30

–> Pour plus d’infos, visitez le site de STREETV 2007[/lang_fr][lang_de]

STREETV Bourg

Place de l’Hôtel de Ville – Rathausplatz
Montag 30. April bis Sonntag 6. Mai 2007

  • Mitmachen: Treffpunkt am Montag 30. April um 18h auf dem Rathausplatz
  • Sendung “Bourg” Samstag 5. Mai um 21h30
  • Wiederholung Sonntag 6. Mai à 21h30

STREETV Unterstadt

Klein-Sankt-Johann-Platz
Montag 7. bis Sonntag 13. Mai

  • Mitmachen: Treffpunkt am Montag 7. Mai um 18h, Place du Petit St-Jean
  • Sendung “Unterstadt” Samstag 12. Mai um 21h30
  • Wiederholung Sonntag 13. Mai um 21h30

STREETV Pérolles

Jardins de Pérolles
Montag 14. bis Sonntag 20. Mai (Ascension)

  • Mitmachen: Treffpunkt am Montag 14. Mai um 18h, Jardins de Pérolles.
  • Sendung “Pérolles” Samstag 19. Mai um 21h30
  • Wiederholung Sonntag 20. Mai um 21h30

–> Für mehr Infos besuchen sie die Website von STREETV Fribourg
[/lang_de]